ジャッキー・チュンのチケット！

中国語教室チャイフロ
会員番号８番ＭＳ様からのお知らせです！

ジャッキー・チュン（張學友）日本公演
のチケットが一枚手元に残っているようで
ご希望の方がいればお譲りしたいとのことです。

【日程】６月１７日（日）
【開場】１６時
【開演】１７時
【会場】東京国際フォーラムＡホール
【席番】１階３０列
【料金】９，５００円

いかがでしょうか？

このチケットの購入をご希望の方がいらっしゃいましたら
中国語教室チャイフロ東京日本橋教室まで
ご連絡をお願い致します。

“中国語教室の独り言”では
チャイフロ会員様からの連絡事項や報告事項を
紹介させていただくことも可能です。

掲載ご希望の際には、ご連絡下さい。

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

中国語検定試験まであと２４日！
加油！チャイフロ生！

６月１日より三島が復活です！

中国語教室チャイフロ東京日本橋教室
スタッフの三島が、とうとう明日帰国いたします。

約２週間の北京滞在でした。

北京発信の最新中国ネタが
聞けると思いますので、皆さま是非お楽しみに！

“リフレッシュした元気な三島・・・”

考えるだけでも恐ろしいですけどね。

話は変わりますが
最近、中国語翻訳・通訳のご依頼を
頂くことが増えております。

上場会社様のＣＭ・ＴＶ局様のＶＴＲ作成から
個人様の手紙まで、様々なご依頼を頂きます。

私どものような小さな会社でも
色々な角度から日中貿易・日中友好の
お手伝いが出来ている感じがして
大変充実した日々を送っております。

今後とも、

“出来る限り「ＮＯ」を言わない”

をモットーに生徒様・お客様第一主義で
頑張っていきたいと思います。

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

中国検定試験まであと２５日。加油！チャイフロ生！

楽しく通えました！

今年２月にご入会され、
その際にお申込の２５回コースを本日修了された
会員番号３７０番ＹＪ様から本日嬉しいお言葉を頂戴しました。

「ここの教室は先生も良いし、スタッフも話しやすいし、
　通学を苦痛と思わないで２５回が通えました。
　勉強に来てるという感じよりも部活動やサークルに
　来ている感じです。そんな中でもしっかりと中国語が
　わかるようになりました。ありがとうございました！」

こういう生徒様からの喜びのコメントを
いただけることが一番嬉しいです。

こんなに素敵な言葉をいただけるのは
教室講師陣・スタッフ一同が生徒様のことを思い、
一生懸命レッスンをご提供できている証だと思います。

今後も、

“疲れているときこそ通いたい”

そんなスクールを目指し、
チャイフロを運営していきたいと思います。

最後に生徒様にお願いです！
嬉しいお言葉でも、厳しいお言葉でも結構です！
思うところがございましたら
お気軽にご意見をお聞かせ頂ければ嬉しいです。
　
東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

中国語検定試験まであと２６日！
加油！チャイフロ生！

中国語検定対策！

中国語検定試験まで１ヶ月を切りました。

皆さま、準備はいかがですか？

中国語教室チャイフロでは
通常会話レッスンを受講されている方も
中国語検定対策にレッスン内容を変更される方が
多くなってきました。

いつもは笑いながら楽しく中国語レッスンを
受講している皆さまも、検定対策のレッスンは
少し勝手が違うようで、楽しい中にも緊張感を感じます。

今週末からは６月。
蒸し蒸しした梅雨の季節を迎えます。

皆さまの合格報告と共に一気に
梅雨明け宣言を目指しましょう！

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

９月から北京留学を決めました！

中国語教室チャイフロ東京日本橋教室
会員番号２０２番ＵＣ様が大変な決意をされました。

Ｕ様
「短期３ヶ月コースってまだ大丈夫ですか？」

チャイフロ
「大丈夫ですよ。申し込まれますか？
　でも今の週に１回のペースだと
　難しいんじゃないですか？大丈夫ですか？」

とお伺いしてみると

ＵＣ様
「今年の９月から北京に留学に行くことになりました！」

とのことでした。

今年の春節の日に教室で相談を受けた際に
お勧めをしていた北京留学を決意されました。

お勧めした手前、チャイフロも責任重大です。

講師陣・スタッフ一同
出来る限りのサポートをさせていただきたいと思います。

６・７・８月の３ヶ月間、北京留学準備として
明確な目標をもったＵＣ様のご成長が今から大変楽しみです。

チャイフロスタッフには北京生活経験者が数名おりますので
お困りのこと、疑問なことがございましたら
お気軽にお問い合わせくださいね！

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

水無月臺灣雑貨店

中国語教室チャイフロ北千住教室の生徒様より
イベントのご紹介をいただきました。

ご興味の皆さまは是非、
ＦＬＥＷ　ＧＡＬＬＥＲＹまでお越し下さい！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

“わたしたちが見つけてきた旅のかけら”

　　二〇〇七年六月五日（火）〜十日（日）

初めて訪れてもどこか懐かしい国、台湾。
その温かさに魅せられた二人が、それぞれの旅の途中
で出会った気になるものを拾い集めてみました。

イラストレーション●イマエユキ
雑貨セレクト　　　●カナザワマサヨ

★下弦の月　夜の宴

６／８（金）１８：００〜２０：００　￥１，０００

　ささやかですが、台湾のおつまみと紹興酒、台湾ビールなどを
　ご用意してお待ちしております。

★風流　週末　茶藝館

６／８（金）９（土）１４：００〜１７：００
６／１０（日）１３：００〜１５：００

　○中国茶１種＋菓子２種
　台湾のお茶とお菓子をお楽しみ下さい（￥５００）

★予約制中国茶練習室

６／８（金）９（土）１４：００〜／１５：００〜／１６：００〜
６／１０（日）１３：００〜／１４：００〜

　○鉄観音、凍頂烏龍茶、文山包種茶、茉莉花茶などの
　　香り高いお茶を中国茶器で味わいます。
　　パイナップルケーキ他数種類の台湾のお茶請けもご一緒に。
　　お土産付き。（￥１，０００）ご予約はギャラリーまで。

ＦＬＥＷ　ＧＡＬＬＥＲＹ■
〒151-0053東京都渋谷区代々木4-10-8三仁荘1Ｆ
１２：００〜１９：００（６／１０は１６：００まで）
tel.０３−５３５０−１３０３
[e-mail]
http://www.flewgallery.jp
小田急線参宮橋駅徒歩１分・京王線初台駅徒歩８分

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

今日が誕生日なんです！

昨日、中国語教室チャイフロ表参道教室から
東京日本橋教室へ戻っているときに
会員番号２９１番ＳＳさんとすれ違いました。

「私、今日誕生日なんですよ！」

という一言。

「じゃぁ、お祝いしますか！」

ということで突如ＳＳ様誕生日会が
開催されることになりました。

ＳＳさんはお店では中国人かのように
中国語でコミュニケーション。素晴らしいですね！

様々な楽しいお話であっという間に過ぎ、
店の明かりが消えるのと同時に閉会です。

閉会後、東京駅に向かったのですが
その道中で大変嬉しいお言葉を頂戴しました。

「でもチャイフロは本当に良い教室ですよね」
「良い先生ばかりが揃っていて、
　本当に良い教室ですよね。」と。

お世辞も少しは含まれていると思いますが
嬉しい一言でした。

でも私からも一言、言わせて頂きたいと思います。

「チャイフロは生徒様も本当に良い生徒様ばかりです」と。

これは常日頃スタッフ・講師陣と話していることですが
チャイフロの生徒様は本当に良い生徒様ばっかりなのです。

たまに教室側が恐縮してしまうほど・・・。

この伝統は今後も守っていきたいと思います。
守っていかないといけないと思っております。

最後にですが昨日誕生日のＳＳ様！
本日は朝７：３０の新幹線大変お疲れさまでした！
良い６月、素敵な６月を迎えましょうね！〜同級生より〜

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

眠〜い・・・

中国語教室チャイフロ東京日本橋教室は
本日、午前中からたくさんの生徒様がレッスンにお越しです。

いつもは静かな午前中から
教室内に中国語が鳴り響いている光景は
本当に嬉しい限りです！

大学生の方々、お医者様、北京留学準備の生徒様等など
皆さま様々な目的を持ちながら同じ空間で
学んでらっしゃいます。

素敵な空間ですね・・・。

その内、北京留学準備の会員番号４０６番のＭ様は
すごく眠い目をこすりながらの来校でした。

「何時まで起きてらっしゃったんですか？」

の質問になんと

「３時過ぎまでです」と。

それは眠いですよね・・・。

そういえば昨日ＴＶ局様より翻訳のご依頼を
頂戴してお送りした弊社スタッフから
終業の連絡が来たのは午前３時半。

私も２時半までは頑張って起きていたんですが
連絡が来た時にはすぐに労いが出来ませんでした。

大変反省材料です・・・。

スタッフが頑張っているのに起きてもいられないなんて。

しかし最近は生活スタイル遅くなってますよね。

省エネルギーの為にはもっと早く寝るようにした方が
良いかもしれませんよね。
会員番号１６番Ｕ様！
（Ｕ様は省エネルギーのお仕事をされてらっしゃる
　当教室自慢の生徒様です）

そんな中、現役大学生の会員番号３７８番Ｋ様は
今日の午前中から元気一杯！
大きな笑い声が教室内にこだましています。
朝９時からの授業開始の日もあります。

お伺いしたところ、あまり夜更かしはされないようです。

やはり早寝、早起きが人間にとっての元気の源なんですかね。

“皆さん、早寝早起きを心がけましょう！”

しかし、そんなことを書いている私も昨日は
２時半まで起きていたんですけど・・・。

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

チャイフロへの入会の件ですが

中国語教室チャイフロ東京日本橋教室
に先日体験レッスンにお越しになられたＴ様より
先ほどご連絡があり、

「中国語教室に通うことは断念される」。

とのことでした。

Ｔ様をチャイフロ会員にお迎えできなかった事は
大変残念でしたが、理由が理由なので
どうしようもありませんでした。

その理由とは・・・


「夏にハワイ、そして秋には大好きな中国へ、
それも北京・上海・雲南と３回に分けて
旅行に行かれるようで、お金が・・・」。


ということでした。

それはそうですよね、お金かかりますもんね。

そんな中国大好きなＴ様を応援したい気は
ヤマヤマではございますが、
そこの原因に関しましてはこちらとしても・・・。

ですが、電話口で何度も

「教室の雰囲気・先生・立地・スタッフの皆さま、
　どれをとっても気に入ったので、中国語教室に
　通う際は絶対、チャイフロにしますね！」

と嬉しいお言葉を頂きました。

是非、今秋の中国旅行で中国を
もっともっと好きになっていただいて
チャイフロ会員へお迎えしたいものです。

“昨日の夜まで旅行にするか、
　教室に通うか悩んでたんですけど・・・”。

嬉しいお言葉ですねぇ・・・！

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ

中国語検定試験まで

あと約１ヶ月です。

皆さま、準備の程はいかがでしょうか？

中国語教室チャイフロの生徒様は
６月の中国語検定試験は受験される方が
少し少ないようですが、
中国語検定対策講座にご参加の生徒様達は
そろそろ気持ちが高ぶっているようです。

１ヶ月しかないと思うか・・・
１ヶ月あると思うか・・・

気持ちの持ちようで気持ちは大きく異なってきますので
前向きに前向きに加油ってください！

老師も能力の限り、教授してくださいね！

東京駅前日本橋・北千住駅前・青山表参道
中国語教室チャイフロ