2008年03月
2008年03月31日
チャイフロ直前予約 08/4/1
４月１日（火）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１６：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京日本橋教室
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１６：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
2008年03月27日
何と常磐線が東京駅へ
２００８年３月２６日に
ＪＲ東日本が発表した計画によりますと
上野―東京間に「東北縦貫線」（約３・８キロ）を建設し
東北、高崎、常磐の３線が東京駅まで乗り入れる計画。
２０１３年、約５年後の完成を目指すとのこと。
今年の５月から着工するとのことです。
これで、東京駅前日本橋教室と
北千住教室が直通電車で結ばれますね。
と言っても５年後、それも計画ですが・・・。
今まで上野で乗り換えの皆様が東京駅まで直通で
来られるっていうのは本当に便利ですよね。
２０１３年の完成が楽しみですね！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
ＪＲ東日本が発表した計画によりますと
上野―東京間に「東北縦貫線」（約３・８キロ）を建設し
東北、高崎、常磐の３線が東京駅まで乗り入れる計画。
２０１３年、約５年後の完成を目指すとのこと。
今年の５月から着工するとのことです。
これで、東京駅前日本橋教室と
北千住教室が直通電車で結ばれますね。
と言っても５年後、それも計画ですが・・・。
今まで上野で乗り換えの皆様が東京駅まで直通で
来られるっていうのは本当に便利ですよね。
２０１３年の完成が楽しみですね！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
帰国する講師から
中国語教室チャイニーズフロンティアで
人気講師として頑張ってくれていたＭ講師が
本日、帰国されるとのことです。
先ほど、私の携帯メールへ
「大変お世話になりました。
ありがとうございました〜
今日夕方の便で帰りますよ。
何か役立つことがあれば、連絡してくださいね。
お元気でいてくださいね。」
とのメールが届きました。
こういうメールは嬉しいですね。
生徒様におかれましては
講師の帰国というのは大変ネガティブな出来事ですが、
教室としては、これからも良い関係を続けて、
チャイニーズフロンティア非常勤中国現地スタッフとして
頑張ってもらいたいものです。
（ただ、連絡を取り合うだけですが・・・。）
「これからも、よろしくね！」
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
人気講師として頑張ってくれていたＭ講師が
本日、帰国されるとのことです。
先ほど、私の携帯メールへ
「大変お世話になりました。
ありがとうございました〜
今日夕方の便で帰りますよ。
何か役立つことがあれば、連絡してくださいね。
お元気でいてくださいね。」
とのメールが届きました。
こういうメールは嬉しいですね。
生徒様におかれましては
講師の帰国というのは大変ネガティブな出来事ですが、
教室としては、これからも良い関係を続けて、
チャイニーズフロンティア非常勤中国現地スタッフとして
頑張ってもらいたいものです。
（ただ、連絡を取り合うだけですが・・・。）
「これからも、よろしくね！」
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
2008年03月26日
「Ｃａｎ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｃｈｉｎｅｓｅ？」
昨日の午前中、鳴った電話から聞こえたのは
「Ｃａｎ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｃｈｉｎｅｓｅ？」
との声が・・・。
何と、日本語を話せない台湾人が台湾からかけてきた
通訳者依頼の電話でした。
その後、中国語でやりとりをさせて頂き、
早速、本日の午前中に商談通訳をさせて頂いております。
しかし、日本語を話せない台湾の方が
どうやって、チャイフロホームページに行き着いたのでしょうか。
確かに現在、検索サイトで
「中国語通訳 東京」と打ち込むとかなり上位に表示されますが、
そうとはいえ、どうやって内容を確認したんでしょうかね。
翻訳サイトでＨＰを翻訳したか、
とりあえず載っていた電話番号に電話をかけたのか・・・。
大変不思議ですが、
お役に立てて、本当に嬉しいです。
これからも、中国語に関する全ての出来事で
お困りの皆様のお役に立てるよう頑張っていきたいですね。
中国語通訳・中国語翻訳はチャイニーズフロンティア・東京
「Ｃａｎ ｙｏｕ ｓｐｅａｋ ｃｈｉｎｅｓｅ？」
との声が・・・。
何と、日本語を話せない台湾人が台湾からかけてきた
通訳者依頼の電話でした。
その後、中国語でやりとりをさせて頂き、
早速、本日の午前中に商談通訳をさせて頂いております。
しかし、日本語を話せない台湾の方が
どうやって、チャイフロホームページに行き着いたのでしょうか。
確かに現在、検索サイトで
「中国語通訳 東京」と打ち込むとかなり上位に表示されますが、
そうとはいえ、どうやって内容を確認したんでしょうかね。
翻訳サイトでＨＰを翻訳したか、
とりあえず載っていた電話番号に電話をかけたのか・・・。
大変不思議ですが、
お役に立てて、本当に嬉しいです。
これからも、中国語に関する全ての出来事で
お困りの皆様のお役に立てるよう頑張っていきたいですね。
中国語通訳・中国語翻訳はチャイニーズフロンティア・東京
2008年03月25日
生徒様より
昨日、レッスンを終了後
帰宅される直前の生徒様より、
「ここの中国語教室の先生はみんなレベルが高いですね。」
とのお言葉を頂きました。
今年中に中国赴任の可能性がある
意識の高い生徒様より、そんな嬉しいお言葉を頂きました。
それも大手コンサルティング会社に勤務の方から。
生徒様から生の声で
“高評価”を頂けた事は本当に嬉しいです。
とはいうものの、私が何をしている訳ではなく、
中国語教室チャイニーズフロンティア老師陣一人ひとりが
高い意識でレッスンに臨んでいる頑張りの証だと思います。
これからもたくさんの生徒様からそんな“喜び”の
顔に出会えるように、採用や教育に益々力を入れて
より“評判の高い”中国語教室に育てていければ
と思っております。
生徒の皆様も教室に対してご意見がございましたら
お気軽にお伝え下さい。
老師の良い事、悪いこと、
スタッフの良い事、悪いこと、
教室の良い事、悪いこと。
何でも結構です。
皆様の声を活かして、日本で一番の中国語教室へ！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
帰宅される直前の生徒様より、
「ここの中国語教室の先生はみんなレベルが高いですね。」
とのお言葉を頂きました。
今年中に中国赴任の可能性がある
意識の高い生徒様より、そんな嬉しいお言葉を頂きました。
それも大手コンサルティング会社に勤務の方から。
生徒様から生の声で
“高評価”を頂けた事は本当に嬉しいです。
とはいうものの、私が何をしている訳ではなく、
中国語教室チャイニーズフロンティア老師陣一人ひとりが
高い意識でレッスンに臨んでいる頑張りの証だと思います。
これからもたくさんの生徒様からそんな“喜び”の
顔に出会えるように、採用や教育に益々力を入れて
より“評判の高い”中国語教室に育てていければ
と思っております。
生徒の皆様も教室に対してご意見がございましたら
お気軽にお伝え下さい。
老師の良い事、悪いこと、
スタッフの良い事、悪いこと、
教室の良い事、悪いこと。
何でも結構です。
皆様の声を活かして、日本で一番の中国語教室へ！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
チャイフロ直前予約 08/3/25
３月２６日（水）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
１１：２０〜 １コマ
１２：５０〜 １コマ
１４：４０〜 １コマ
１５：４０〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
２０：４０〜 １コマ
北千住教室
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京日本橋教室
１１：２０〜 １コマ
１２：５０〜 １コマ
１４：４０〜 １コマ
１５：４０〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
２０：４０〜 １コマ
北千住教室
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
2008年03月24日
ゴールデンウィーク短期集中マンツーマン講座！
最近ゴールデンウィークに中国語を集中して勉強したい！
という声をよく耳にします。
生徒様の声を第一に考えるチャイニーズフロンティアと
致しましてはそんな皆様の期待に是非、お応えしたいと思い、
「２００８年短期集中ゴールデンウィーク中国語集中講座」
を発表させて頂きます。
【開催日時】４月２６日（土）〜５月１１日（日）まで１６日間
以下の日時より自由予約制
４月２６日（土）１０：００〜１８：００
４月２７日（日）１０：００〜１６：００
４月２８日（月）１０：００〜２１：００
４月２９日（祝）１０：００〜１６：００
４月３０日（水）１０：００〜２１：００
５月 １日（木）１０：００〜２１：００
５月 ２日（金）１０：００〜２１：００
５月 ３日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ４日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ５日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ６日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ７日（水）１０：００〜２１：００
５月 ８日（木）１０：００〜２１：００
５月 ９日（金）１０：００〜２１：００
５月１０日（土）１０：００〜１８：００
５月１１日（日）１０：００〜１６：００
【開催教室】東京日本橋教室
【受講ルール】申し込みコースにより１日最低受講コマが決定
【入会金】無料
【受講料金】（＠は税抜）
６０分×２コマ（１日）コース（通常料金の２０％割引）
１２コマ ４８，３８４円（＠３，８４０円）
１８コマ ７１，０６４円（＠３，７６０円）
２４コマ ９２，７３６円（＠３，６８０円）
６０分×３コマ（１日）コース（通常料金の３０％割引）
１２コマ ４２，３３６円（＠３，３６０円）
２４コマ ８１，１４４円（＠３，２２０円）
３６コマ １１９，０７０円（＠３，１５０円）
４８コマ １５５，２３２円（＠３，０８０円）
６０分×４コマ（１日）コース（通常料金の３５％割引）
１２コマ ３９，３１２円（＠３，１２０円）
２４コマ ７５，３４８円（＠２，９９０円）
３６コマ １０４，３２８円（＠２，９２５円）
４８コマ １３３，０５６円（＠２，８６０円）
●開催期間中に全回数を消化できなかった際には、
受講券は無効となります。
●講師ご指名は不可能です。講師選択をご希望の方は
通常マンツーマンコースでお申込下さい。
●時間帯によりましてはご希望の時間帯でレッスンを
ご用意できない場合がございます。
具体的な受講時間のご希望がございます方は、
なるべく早めのご予約をお願い致します。
●スケジュール変更等の教室事務業務は
５月３日（土）〜５月６日（火）までお休みを頂きます。
５月３日（土）〜５月７日（水）までの予約、
予約キャンセル等の連絡は５月２日（金）１８時までに
ご連絡をお願い致します。
●予約のキャンセル・時間変更のご希望はレッスン前日
（平日１８時・土日祝１５時）までに
ご連絡をお願い致します。それ以降のご連絡ですと
レッスン消化扱いとなります。
時間の変更も同様の扱いになりますので、予めご了承下さい。
なお、５月３日（土）〜５月７日（水）までの予約変更は
５月２日（金）１８時までにお願い致します。
それ以降の予約変更等はお受けできず、
レッスン消化扱いとさせて頂きます。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
という声をよく耳にします。
生徒様の声を第一に考えるチャイニーズフロンティアと
致しましてはそんな皆様の期待に是非、お応えしたいと思い、
「２００８年短期集中ゴールデンウィーク中国語集中講座」
を発表させて頂きます。
【開催日時】４月２６日（土）〜５月１１日（日）まで１６日間
以下の日時より自由予約制
４月２６日（土）１０：００〜１８：００
４月２７日（日）１０：００〜１６：００
４月２８日（月）１０：００〜２１：００
４月２９日（祝）１０：００〜１６：００
４月３０日（水）１０：００〜２１：００
５月 １日（木）１０：００〜２１：００
５月 ２日（金）１０：００〜２１：００
５月 ３日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ４日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ５日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ６日（祝）１０：００〜１６：００
５月 ７日（水）１０：００〜２１：００
５月 ８日（木）１０：００〜２１：００
５月 ９日（金）１０：００〜２１：００
５月１０日（土）１０：００〜１８：００
５月１１日（日）１０：００〜１６：００
【開催教室】東京日本橋教室
【受講ルール】申し込みコースにより１日最低受講コマが決定
【入会金】無料
【受講料金】（＠は税抜）
６０分×２コマ（１日）コース（通常料金の２０％割引）
１２コマ ４８，３８４円（＠３，８４０円）
１８コマ ７１，０６４円（＠３，７６０円）
２４コマ ９２，７３６円（＠３，６８０円）
６０分×３コマ（１日）コース（通常料金の３０％割引）
１２コマ ４２，３３６円（＠３，３６０円）
２４コマ ８１，１４４円（＠３，２２０円）
３６コマ １１９，０７０円（＠３，１５０円）
４８コマ １５５，２３２円（＠３，０８０円）
６０分×４コマ（１日）コース（通常料金の３５％割引）
１２コマ ３９，３１２円（＠３，１２０円）
２４コマ ７５，３４８円（＠２，９９０円）
３６コマ １０４，３２８円（＠２，９２５円）
４８コマ １３３，０５６円（＠２，８６０円）
●開催期間中に全回数を消化できなかった際には、
受講券は無効となります。
●講師ご指名は不可能です。講師選択をご希望の方は
通常マンツーマンコースでお申込下さい。
●時間帯によりましてはご希望の時間帯でレッスンを
ご用意できない場合がございます。
具体的な受講時間のご希望がございます方は、
なるべく早めのご予約をお願い致します。
●スケジュール変更等の教室事務業務は
５月３日（土）〜５月６日（火）までお休みを頂きます。
５月３日（土）〜５月７日（水）までの予約、
予約キャンセル等の連絡は５月２日（金）１８時までに
ご連絡をお願い致します。
●予約のキャンセル・時間変更のご希望はレッスン前日
（平日１８時・土日祝１５時）までに
ご連絡をお願い致します。それ以降のご連絡ですと
レッスン消化扱いとなります。
時間の変更も同様の扱いになりますので、予めご了承下さい。
なお、５月３日（土）〜５月７日（水）までの予約変更は
５月２日（金）１８時までにお願い致します。
それ以降の予約変更等はお受けできず、
レッスン消化扱いとさせて頂きます。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
チャイフロ直前予約 08/3/25
３月２５日（火）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
１２：１０〜 １コマ
１９：１０〜 １コマ
１９：４０〜 １コマ
北千住教室
２１：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京日本橋教室
１２：１０〜 １コマ
１９：１０〜 １コマ
１９：４０〜 １コマ
北千住教室
２１：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
2008年03月23日
北京短期ホームステイ！
最近、中国語教室チャイニーズフロンティアで
ご提案させていただいている
北京短期ホームステイプランへのお問合せが増えております。
チャイニーズフロンティア会員様、
また、チャイニーズフロンティアの会員ではない方、
全ての方にご案内できるプランなのですが、
ゴールデンウィークの連休を利用して
渡航される方が大変増えております。
基本は６泊７日で７万円のプランですが、
４泊５日、３泊４日、８泊９日、１５泊１６日、１ヶ月、１年・・・、
どんなプランでも設定可能です。
ご希望の方がいらっしゃいましたら
�，幹�望日程
�∨無�でしたいこと・目的
��今までの北京訪問回数
�ぅ曄璽爛好謄だ茲隆�望
�ジ耆住�
等の事項を教室までご連絡下さい。
モデルプランを作成させて頂きます。
留学斡旋専門業者と比較して
コストパフォーマンスには自信がございます。
メールでのやり取りで、お申込を終了できますので
関東の方のみならず、
北海道・東北・北陸・中部・関西・中国・四国・九州・沖縄
どんなエリアからの出発も可能です。
ご興味の方はお気軽にお問合せ下さい！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
ご提案させていただいている
北京短期ホームステイプランへのお問合せが増えております。
チャイニーズフロンティア会員様、
また、チャイニーズフロンティアの会員ではない方、
全ての方にご案内できるプランなのですが、
ゴールデンウィークの連休を利用して
渡航される方が大変増えております。
基本は６泊７日で７万円のプランですが、
４泊５日、３泊４日、８泊９日、１５泊１６日、１ヶ月、１年・・・、
どんなプランでも設定可能です。
ご希望の方がいらっしゃいましたら
�，幹�望日程
�∨無�でしたいこと・目的
��今までの北京訪問回数
�ぅ曄璽爛好謄だ茲隆�望
�ジ耆住�
等の事項を教室までご連絡下さい。
モデルプランを作成させて頂きます。
留学斡旋専門業者と比較して
コストパフォーマンスには自信がございます。
メールでのやり取りで、お申込を終了できますので
関東の方のみならず、
北海道・東北・北陸・中部・関西・中国・四国・九州・沖縄
どんなエリアからの出発も可能です。
ご興味の方はお気軽にお問合せ下さい！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
本日は中国語検定試験日！
本日は第６４回中国語検定試験日です。
全国各地の中検試験会場で、
たくさんの皆様が脳みそに汗をかいていらっしゃいます。
教室にも試験を終えられた生徒様がお越しになり、
興奮冷めやらぬ、試験場の雰囲気を中国語教室内に
運んでくださいました。
「難しかった〜！今回はダメだぁ・・・」
「先生〜！」
先生と簡単に採点をしていると、
徐々に自信を取り戻されたようで、
「また、６月頑張ります！
まだ、３ヶ月あるし！」
と、前向きな気持ちでお帰りになられました。
今週、来週にかけて、たくさんの生徒様の悲喜こもごもな
自己採点をお伺いすることになると思いますが、
たくさんの皆様の“喜”に触れられれば嬉しいです。
ただし、入学試験や入社試験ではないので
すぐにリベンジの機会が訪れます。
“悲”だった皆様も、すぐにリベンジを目指してください！
最後に試験を終えられた皆様へ酷かもしれませんが
注意事項が一点ございます。
“喜”だった生徒様も、“悲”だった生徒様も
中国語検定試験試験日が過ぎたとはいえ、
中国語学習を休憩しないようにしてくださいね！
毎回、毎回試験が終了すると
中国語学習をお休みしてしまう皆様がいらっしゃいます。
語学学習上達の一番の近道は継続的な学習です！
是非、試験終了後も休憩せずに“継続は力なり！”です。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
全国各地の中検試験会場で、
たくさんの皆様が脳みそに汗をかいていらっしゃいます。
教室にも試験を終えられた生徒様がお越しになり、
興奮冷めやらぬ、試験場の雰囲気を中国語教室内に
運んでくださいました。
「難しかった〜！今回はダメだぁ・・・」
「先生〜！」
先生と簡単に採点をしていると、
徐々に自信を取り戻されたようで、
「また、６月頑張ります！
まだ、３ヶ月あるし！」
と、前向きな気持ちでお帰りになられました。
今週、来週にかけて、たくさんの生徒様の悲喜こもごもな
自己採点をお伺いすることになると思いますが、
たくさんの皆様の“喜”に触れられれば嬉しいです。
ただし、入学試験や入社試験ではないので
すぐにリベンジの機会が訪れます。
“悲”だった皆様も、すぐにリベンジを目指してください！
最後に試験を終えられた皆様へ酷かもしれませんが
注意事項が一点ございます。
“喜”だった生徒様も、“悲”だった生徒様も
中国語検定試験試験日が過ぎたとはいえ、
中国語学習を休憩しないようにしてくださいね！
毎回、毎回試験が終了すると
中国語学習をお休みしてしまう皆様がいらっしゃいます。
語学学習上達の一番の近道は継続的な学習です！
是非、試験終了後も休憩せずに“継続は力なり！”です。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
