2008年05月
2008年05月30日
チャイフロ直前予約 週末版
今週末の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
５月３１日（土）
１０：５０〜 １コマ
１４：２０〜 １コマ
１６：４０〜 １コマ
６月 １日（日）
１２：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
北千住教室
５月３１日（土）
１３：１０〜 １コマ
６月 １日（日）
１０：５０〜 １コマ
１２：００〜 １コマ
１３：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
東京駅前日本橋・北千住
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
東京日本橋教室
５月３１日（土）
１０：５０〜 １コマ
１４：２０〜 １コマ
１６：４０〜 １コマ
６月 １日（日）
１２：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
北千住教室
５月３１日（土）
１３：１０〜 １コマ
６月 １日（日）
１０：５０〜 １コマ
１２：００〜 １コマ
１３：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
東京駅前日本橋・北千住
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
2008年05月29日
ホットヨガにホット！ホット！
中国語教室チャイニーズフロンティアスタッフ
Ｆちゃんが、昨日、ホットヨガを体験に行ってきました！
昨日行く前はワクワク・ソワソワしていました。
今日、教室で感想を聞いてみると、
“大満足”だったようです。
首から肩にかけて、少し痛めていた部分も
少し、復調したようです。
でも、私としてすごく嬉しかったのは、
“お稽古事”という楽しみを見つけたことにより
いつもより素敵な笑顔が見られたことです。
これは大変重要なことですよね。
私どもはスポーツではなく“中国語”というお稽古ですが
“お稽古事”の楽しみを提供させて頂き、Ｆちゃんと
同じように翌日の素敵な笑顔を創作出来れば嬉しいです。
当然、Ｆちゃんは体験後に正式な入会をするようです。
まさに、“プライスレス”な笑顔です。
私も以前、２週間通い放題プランで
ホットヨガを経験したことがありますが
汗がすごい出るんですよね。
Ｆちゃんの話を聞いて、再度行ってみたくなってしまいました。
チャイフロでも“ホット中国語”を始めましょうか。
当然脳みその中が汗をかく“ホット中国語”ですよ！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
Ｆちゃんが、昨日、ホットヨガを体験に行ってきました！
昨日行く前はワクワク・ソワソワしていました。
今日、教室で感想を聞いてみると、
“大満足”だったようです。
首から肩にかけて、少し痛めていた部分も
少し、復調したようです。
でも、私としてすごく嬉しかったのは、
“お稽古事”という楽しみを見つけたことにより
いつもより素敵な笑顔が見られたことです。
これは大変重要なことですよね。
私どもはスポーツではなく“中国語”というお稽古ですが
“お稽古事”の楽しみを提供させて頂き、Ｆちゃんと
同じように翌日の素敵な笑顔を創作出来れば嬉しいです。
当然、Ｆちゃんは体験後に正式な入会をするようです。
まさに、“プライスレス”な笑顔です。
私も以前、２週間通い放題プランで
ホットヨガを経験したことがありますが
汗がすごい出るんですよね。
Ｆちゃんの話を聞いて、再度行ってみたくなってしまいました。
チャイフロでも“ホット中国語”を始めましょうか。
当然脳みその中が汗をかく“ホット中国語”ですよ！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
チャイフロ直前予約 08/5/30
５月３０日（金）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
１２：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１６：３０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
東京日本橋教室
１２：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１６：３０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
2008年05月28日
日曜日も開いている整形外科
お問い合わせを頂いたので
お知らせいたします。
私が利用させていただいた
城東地域で日曜日も開いている整形外科は
城東南砂医院
ＴＥＬ：５６９０−７０４０
場所は東西線南砂駅徒歩１分で
ジャスコ南砂店の近くなので、
処方箋はジャスコの薬局で日曜日でも
もらうことが出来、全く問題ないです。
週末のスポーツで怪我をされた際には
お問い合わせをされてみてください。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
お知らせいたします。
私が利用させていただいた
城東地域で日曜日も開いている整形外科は
城東南砂医院
ＴＥＬ：５６９０−７０４０
場所は東西線南砂駅徒歩１分で
ジャスコ南砂店の近くなので、
処方箋はジャスコの薬局で日曜日でも
もらうことが出来、全く問題ないです。
週末のスポーツで怪我をされた際には
お問い合わせをされてみてください。
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
現在、足を引きずっております
現在、私の足にはギブスが巻かれております。
加えて、松葉杖も。
どうしてかと申しますと
５月２４日（土）に埼玉県三郷市
サンケイスポーツセンターで開催された
草野球大会に参加しました。
大手銀行某支店チームの助っ人として。
学校を卒業してから草野球チームを立ち上げ、
週１回ペースで活動を行っておりましたが、
２，３年前からしばらく休眠状態でした。
２，３年ぶりの試合、そして助っ人ということで
頑張ろうと思っておりましたが、慣れない外野という
ポジションと久しぶりの試合ということで試合感が戻らず、
早朝８時、１回表のプレーで右足を捻り、捻挫。
その後も騙し騙しプレーを行うものの、
良いプレーは一切出ず、１試合目が終了。
２試合目は１３時〜だったのですが、
いつもの内野に入るものの、
足の影響もあってか、良いプレーは出せず
最悪の２試合が終了しました。
やはり、ブランクは誤魔化せませんでした。
試合後に履いていたスパイクを脱いでみると
捻挫部分に内出血の跡が・・・。
翌日になっても、腫れが収まらず
むしろ、腫れている部分が悪化している模様で、
日曜日に開いている整形外科を何とか探し出し、
診察をしてもらうと、骨には影響が無く、
右足内側の靭帯が断裂していて
全治２週間の安静が必要との事。
草野球を行っていて、初めて病院沙汰になってしまいました。
若いうちは良いですが、３０を超えてのスポーツ
また久しぶりのスポーツを行う際には
ウォーミングアップやストレッチをしっかり行うべきですね。
大変、反省しています。
皆様もお気を付けくださいね！
最後に無理やり中国語とリンクさせますと、
「語学学習もブランクは命取りですよ！
コンスタントな皆様の通学をお待ちしております！」
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
加えて、松葉杖も。
どうしてかと申しますと
５月２４日（土）に埼玉県三郷市
サンケイスポーツセンターで開催された
草野球大会に参加しました。
大手銀行某支店チームの助っ人として。
学校を卒業してから草野球チームを立ち上げ、
週１回ペースで活動を行っておりましたが、
２，３年前からしばらく休眠状態でした。
２，３年ぶりの試合、そして助っ人ということで
頑張ろうと思っておりましたが、慣れない外野という
ポジションと久しぶりの試合ということで試合感が戻らず、
早朝８時、１回表のプレーで右足を捻り、捻挫。
その後も騙し騙しプレーを行うものの、
良いプレーは一切出ず、１試合目が終了。
２試合目は１３時〜だったのですが、
いつもの内野に入るものの、
足の影響もあってか、良いプレーは出せず
最悪の２試合が終了しました。
やはり、ブランクは誤魔化せませんでした。
試合後に履いていたスパイクを脱いでみると
捻挫部分に内出血の跡が・・・。
翌日になっても、腫れが収まらず
むしろ、腫れている部分が悪化している模様で、
日曜日に開いている整形外科を何とか探し出し、
診察をしてもらうと、骨には影響が無く、
右足内側の靭帯が断裂していて
全治２週間の安静が必要との事。
草野球を行っていて、初めて病院沙汰になってしまいました。
若いうちは良いですが、３０を超えてのスポーツ
また久しぶりのスポーツを行う際には
ウォーミングアップやストレッチをしっかり行うべきですね。
大変、反省しています。
皆様もお気を付けくださいね！
最後に無理やり中国語とリンクさせますと、
「語学学習もブランクは命取りですよ！
コンスタントな皆様の通学をお待ちしております！」
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
チャイフロ直前予約 08/5/29
５月２９日（木）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
１２：００〜 １コマ
１３：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１５：３０〜 １コマ
１７：００〜 １コマ
１９：００〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
東京日本橋教室
１２：００〜 １コマ
１３：００〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１５：３０〜 １コマ
１７：００〜 １コマ
１９：００〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
2008年05月27日
チャイフロ直前予約 08/5/28
５月２８日（水）の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
１２：４０〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１９：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
東京日本橋教室
１２：４０〜 １コマ
１７：５０〜 １コマ
２０：１０〜 １コマ
北千住教室
１９：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
2008年05月26日
川田亜子さんが練炭自殺
中国語とは全く関係ありませんが
気になるニュースが飛び込んできましたので
取り上げさせて頂きます。
ＴＢＳの元アナウンサー、
川田亜子さんが車の中で練炭自殺をしていたのが
２６日朝に見つかったようです。
確かにＴＢＳを退社しフリーになってから
居場所を上手く見つけられず
暗い顔が多かったような気がいたしますが、
自殺に至ってしまうとは・・・。
しかし、自殺に至るまでの数日間の彼女のブログには
たくさんのシグナルが出ていました。
あまりに元気のないブログに
５月２０日の夕刊紙「日刊ゲンダイ」にも
“「体調が悪く元気がない」とブログに書く川田亜子が心配”
と書かれていて、辛口の「日刊ゲンダイ」から
“早く元気いっぱいの姿を見せて欲しい。 ”
と激励のコメントが出る程。
ブログを覗いてみると、
それまで週に１回更新すれば良い方だったブログが、
5/14位からおよそ毎日更新されていました。
寂しくてそれを誰かに伝えられずには
いられなかったんじゃないでしょうか。
5/14「すみません」
みなさんからたくさんたくさん元気をいただいていたのにもかかわらず、
あまりにも沢山の方に心配をかけるということで、
元気になるまで、皆さんとこうしてお話をするのを休憩させていただきます。
本望ではないのが、残念です。。。
でも私は本当に皆さんに助けていただいています。
どうか信じて下さい。
みなさんの幸せをいつも願っています。
その直後同日5/14「やっぱり」
自分の気持ちが伝えられないのは寂しいですね。
こっそり書いてしまいました。頑張って仕事行ってきます。
5/16「この頃」
体調が悪く、元気がないなか、仕事を下さった方、
一緒にして仕事をして下さる方、みなさんに感謝の気持ちと
元気になりました。と報告したく、書かせていただきました。
これからもよろしくお願いします。
5/17「喝！」
うーん 体がまだ元気！といかないようです。
中国四川大地震では多くの方が一生懸命生きているのに！
情けない 今日もがんばらないと！
5/19「おはよう」
おはようの挨拶したくて…
おはよう
5/21「眠れぬ夜に」
今宵の満月が見えていますか？
徒然草に、『花は盛りに、つきはくまなきをのみ
見るものかはとかいへるは、いかにぞや。』
兼好法師が徒然草で、「花は盛りの時のみ、
月は曇りなく輝ている時のみを見るものであろうか。
そうではない。」と。。。
今宵はかけていく満月を堪能しますか。。。。
5/22「仕事の合間」
一番苦痛であります。昔は本を読んだりお茶をしたり、
ぽーとしたり。楽しかったのに…今はせつないです。
豪華なホテルのロビーで優雅に幸せそうにしている方々を
眺めてながら、移りゆく景色に胸がきゅーとしめつけられます。
真面目な彼女からは
“頑張らないと！頑張らないと！”
という思いが痛い程、伝わってきます。
誰か彼女に
“頑張らなくても良いんだよ！”
と言ってあげられる人はいなかったのでしょうか？
皆さんの近くにも頑張りすぎている人はいませんか？
何かシグナルを出している人はいませんか？
そういう人々に一番大事なことは
“頑張れ！”という応援の言葉で盛り上げるのではなく、
“頑張らなくても良いんだよ”の一言なのではないでしょうか。
それだけで気持ちが少し楽になる筈です。
皆さんの周りにもシグナルを出している人が
どこかにいるかもしれません。
“頑張らなくても良いんだよ”の一言を掛けて上げてください。
川田亜子さんのご冥福を心よりお祈りいたします。
気になるニュースが飛び込んできましたので
取り上げさせて頂きます。
ＴＢＳの元アナウンサー、
川田亜子さんが車の中で練炭自殺をしていたのが
２６日朝に見つかったようです。
確かにＴＢＳを退社しフリーになってから
居場所を上手く見つけられず
暗い顔が多かったような気がいたしますが、
自殺に至ってしまうとは・・・。
しかし、自殺に至るまでの数日間の彼女のブログには
たくさんのシグナルが出ていました。
あまりに元気のないブログに
５月２０日の夕刊紙「日刊ゲンダイ」にも
“「体調が悪く元気がない」とブログに書く川田亜子が心配”
と書かれていて、辛口の「日刊ゲンダイ」から
“早く元気いっぱいの姿を見せて欲しい。 ”
と激励のコメントが出る程。
ブログを覗いてみると、
それまで週に１回更新すれば良い方だったブログが、
5/14位からおよそ毎日更新されていました。
寂しくてそれを誰かに伝えられずには
いられなかったんじゃないでしょうか。
5/14「すみません」
みなさんからたくさんたくさん元気をいただいていたのにもかかわらず、
あまりにも沢山の方に心配をかけるということで、
元気になるまで、皆さんとこうしてお話をするのを休憩させていただきます。
本望ではないのが、残念です。。。
でも私は本当に皆さんに助けていただいています。
どうか信じて下さい。
みなさんの幸せをいつも願っています。
その直後同日5/14「やっぱり」
自分の気持ちが伝えられないのは寂しいですね。
こっそり書いてしまいました。頑張って仕事行ってきます。
5/16「この頃」
体調が悪く、元気がないなか、仕事を下さった方、
一緒にして仕事をして下さる方、みなさんに感謝の気持ちと
元気になりました。と報告したく、書かせていただきました。
これからもよろしくお願いします。
5/17「喝！」
うーん 体がまだ元気！といかないようです。
中国四川大地震では多くの方が一生懸命生きているのに！
情けない 今日もがんばらないと！
5/19「おはよう」
おはようの挨拶したくて…
おはよう
5/21「眠れぬ夜に」
今宵の満月が見えていますか？
徒然草に、『花は盛りに、つきはくまなきをのみ
見るものかはとかいへるは、いかにぞや。』
兼好法師が徒然草で、「花は盛りの時のみ、
月は曇りなく輝ている時のみを見るものであろうか。
そうではない。」と。。。
今宵はかけていく満月を堪能しますか。。。。
5/22「仕事の合間」
一番苦痛であります。昔は本を読んだりお茶をしたり、
ぽーとしたり。楽しかったのに…今はせつないです。
豪華なホテルのロビーで優雅に幸せそうにしている方々を
眺めてながら、移りゆく景色に胸がきゅーとしめつけられます。
真面目な彼女からは
“頑張らないと！頑張らないと！”
という思いが痛い程、伝わってきます。
誰か彼女に
“頑張らなくても良いんだよ！”
と言ってあげられる人はいなかったのでしょうか？
皆さんの近くにも頑張りすぎている人はいませんか？
何かシグナルを出している人はいませんか？
そういう人々に一番大事なことは
“頑張れ！”という応援の言葉で盛り上げるのではなく、
“頑張らなくても良いんだよ”の一言なのではないでしょうか。
それだけで気持ちが少し楽になる筈です。
皆さんの周りにもシグナルを出している人が
どこかにいるかもしれません。
“頑張らなくても良いんだよ”の一言を掛けて上げてください。
川田亜子さんのご冥福を心よりお祈りいたします。
2008年05月23日
チャイフロ料理教室＆パーティーは２週間後！
「チャイフロ料理教室＆パーティー」
イベントが、あと２週間後に迫って参りました。
皆様、お申込はお済みですか？
徐々に徐々に、参加者申込者が増えております。
「料理教室は見てるだけで、
パーティーメインでも大丈夫？」という男性や、
「お友達を連れて行っても良いですか？」という女性等など。
どんな方でも大丈夫です。
皆様からの参加申し込みをお待ちしております。
※イベント開催詳細※
今回は上海錦江飯店さんからサポートを頂き、
本場中国から招聘された特級料理人より
�．�スタード入り胡麻揚げ団子
�⊂絣ぞ�籠包
の２点の作り方を学びます。
料理教室の後は料理教室で作成した２品の試食も含め
上海錦江飯店の自慢のコース料理をご堪能頂きます。
チャイフロ名物の「パーティー」開催です。
【開催日】２００８年６月７日（土）
【料理教室】１６：００〜１８：００
【パーティー】１８：３０〜２１：００
【参加費】アルコールを飲まれる方 ７，０００円
アルコールを飲まれない方 ６，０００円
参加費は前日までに教室へ。
当日のお支払は５００円割増となります。
【開催場所】上海錦江飯店厨房 及び 宴会場
【交通】茅場町駅徒歩６分、八丁堀駅徒歩８分
【参加マイル】ご参加の皆様には
チャイフロマイル１，０００マイルプレゼント
今回のイベントは参加人数が限られているイベントでございます。
参加ご希望の会員の皆様はお早めにお申込下さい！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
イベントが、あと２週間後に迫って参りました。
皆様、お申込はお済みですか？
徐々に徐々に、参加者申込者が増えております。
「料理教室は見てるだけで、
パーティーメインでも大丈夫？」という男性や、
「お友達を連れて行っても良いですか？」という女性等など。
どんな方でも大丈夫です。
皆様からの参加申し込みをお待ちしております。
※イベント開催詳細※
今回は上海錦江飯店さんからサポートを頂き、
本場中国から招聘された特級料理人より
�．�スタード入り胡麻揚げ団子
�⊂絣ぞ�籠包
の２点の作り方を学びます。
料理教室の後は料理教室で作成した２品の試食も含め
上海錦江飯店の自慢のコース料理をご堪能頂きます。
チャイフロ名物の「パーティー」開催です。
【開催日】２００８年６月７日（土）
【料理教室】１６：００〜１８：００
【パーティー】１８：３０〜２１：００
【参加費】アルコールを飲まれる方 ７，０００円
アルコールを飲まれない方 ６，０００円
参加費は前日までに教室へ。
当日のお支払は５００円割増となります。
【開催場所】上海錦江飯店厨房 及び 宴会場
【交通】茅場町駅徒歩６分、八丁堀駅徒歩８分
【参加マイル】ご参加の皆様には
チャイフロマイル１，０００マイルプレゼント
今回のイベントは参加人数が限られているイベントでございます。
参加ご希望の会員の皆様はお早めにお申込下さい！
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
チャイフロ直前予約 週末版
今週末の直前予約ご提供コマは
東京日本橋教室
５月２４日（土）
１０：５０〜 １コマ
１２：００〜 １コマ
１４：４０〜 １コマ
５月２５日（日）
１２：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
北千住教室
５月２４日（土）
１０：５０〜 １コマ
１２：１０〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
５月２５日（日）
１３：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
東京駅前日本橋・北千住
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
東京日本橋教室
５月２４日（土）
１０：５０〜 １コマ
１２：００〜 １コマ
１４：４０〜 １コマ
５月２５日（日）
１２：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
北千住教室
５月２４日（土）
１０：５０〜 １コマ
１２：１０〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
５月２５日（日）
１３：００〜 １コマ
１４：００〜 １コマ
以上のコマが直前予約が可能なコマです。
（講師選択不可）
チャイフロ直前予約を見てご予約を頂きますと
チャイフロマイルがいつもより多く溜まります。
直前予約チャイフロマイルは
なんと、１，０００マイル。
直前予約約５回でレッスン１回プレゼントです！
ご予約の方は必ず電話にて
「チャイフロ直前予約を見て」とお伝え下さい。
ご予約は０３−３２７５−００７５まで
東京駅前日本橋・北千住
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所
