すごい暴風雨でしたね！

今日の通勤・通学は本当に大変でしたね。

雨は降っているけれど、
傘をさすと飛ばされて、
傘を閉じると、びしょ濡れに。

みんな、雨・風・傘のバランスに四苦八苦されてましたね。

皆さんは無事、目的地に到着されてますか？

今日の朝は
いくつの傘の格闘の残骸を街中で見たか
数え切れません。

１０は軽く超えていたのでは無いでしょうか？

私はと申し上げますと、
雨に濡れる方を選択し、
傘をささずに猛ダッシュ致しました。

走っている時の、少しの“後悔”と
“しょうがない”という思い。

今日の朝みたいなシチュエーションは
どちらが正解なんでしょうね。

まぁ、私はいつでも
傘を畳んで走っているような気がしますが・・・。

皆さんの傘は無事ですか？

これから、天気は快方に向かうとのこと。

良い一日になりますように！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所