フェローズのＭ−４５０Ｃｓシュレッダー！

新型シュレッダーが到着致しました。

といっても、本当は６月中旬に到着していたのですが、
使用２日で詰まって壊れてしまい、
交換してもらった機材が７月２日に再度到着いたしました。

機種は

フェローズ　ジャパン株式会社の
Ｍ−４５０Ｃｓ

購入した先は

価格．ｃｏｍで発見したラディカルスペースというネット通販。

なかなかの優れもので、
音は小さく、裁断サイズは2ｍｍ×8ｍｍクロスカットで
本当に細かいです。

今回の故障対応に対するカスタマーサポートも
大変心地よく、これから皆様の個人情報を
気持ちよく保護できそうな気が致します。

シュレッダーと言いながら、細かく裁断するシュレッダーは
あまり多くないと思います。

シュレッダー購入をご検討の皆様！お勧め機種だと思います。

とはいうものの、
私はフェローズさんの回し者ではございません。。。

中国語ブログランキング

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

体験の方、入りましたか〜？

体験レッスンを終了した老師が、
中国語教室のシステム等を説明し終えた私に

「体験の方、入りましたか〜？」

との質問が。

その日の体験レッスン受講者は残念ながら、
その場で入会を決定されませんでしたので

「今日は入会されませんでした」

と伝えたところ、大変がっかりした雰囲気。

理由はというと、その老師が体験レッスンを担当すると
９０％以上の確率でご入会いただけているとのこと。

自慢のレッスンが信任を得られなかったと思ったみたいで
大変残念がってました。

レッスン自体はいつもの素敵なレッスンだったので、
老師には「老師のレッスンは良いレッスンでしたよ」と伝えました。

でも、大変嬉しい出来事ですよね。

それだけ、思いを込めて中国語を教えていらっしゃる
ということは。

当然の如く、この老師のスケジュールは予約で一杯です。

体験レッスンにお越しの皆様も、
是非、熱い思いで教室へお越し下さい！

熱い老師陣が皆様のお越しをお待ちしております！

中国語ブログランキング

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

フジテレビさんから・・・

フジテレビさんのアイドリングという番組を
製作していらっしゃる方から突然電話が入りました。

アイドリングという番組があって、
その中で四川地震に関しての企画が有るとか無いとかで
アイドリングという番組名を中国語表記をしたら
どうなるか？という質問でした。

番組を見たことが無いので良く分からなかったものの、
若いアイドルの女の子が出ている番組で
idol（偶像）とing（進行形）の造語とのことでした。

数名の老師に相談をし、

“愛多玲鼓”

という案を出しましたが、
どうでしょうかねぇ・・・。
雰囲気は伝わりますかねぇ・・・。

いつ放送とか、何に使うのかも明確に分からなかったので
採用されたかどうかは分かりようも無いですが・・・。

出来れば、結果が知りたいものですねぇ・・・。

中国語ブログランキング

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

中国語検定試験日まであと５日！
加油！チャイフロ生！

ホットヨガにホット！ホット！

中国語教室チャイニーズフロンティアスタッフ
Ｆちゃんが、昨日、ホットヨガを体験に行ってきました！

昨日行く前はワクワク・ソワソワしていました。
今日、教室で感想を聞いてみると、

“大満足”だったようです。

首から肩にかけて、少し痛めていた部分も
少し、復調したようです。

でも、私としてすごく嬉しかったのは、
“お稽古事”という楽しみを見つけたことにより
いつもより素敵な笑顔が見られたことです。

これは大変重要なことですよね。

私どもはスポーツではなく“中国語”というお稽古ですが
“お稽古事”の楽しみを提供させて頂き、Ｆちゃんと
同じように翌日の素敵な笑顔を創作出来れば嬉しいです。

当然、Ｆちゃんは体験後に正式な入会をするようです。

まさに、“プライスレス”な笑顔です。

私も以前、２週間通い放題プランで
ホットヨガを経験したことがありますが
汗がすごい出るんですよね。
Ｆちゃんの話を聞いて、再度行ってみたくなってしまいました。

チャイフロでも“ホット中国語”を始めましょうか。
当然脳みその中が汗をかく“ホット中国語”ですよ！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

テープ起こし通訳翻訳者急募！

チャイニーズフロンティアでは
ＴＶ局にてテープ起こし経験のある方を
“急募”しております。

今迄、テレビ局のニュース番組の制作等に携わった
経験の有る中国語通訳・翻訳者の皆様！

早急にご連絡下さい。

ご連絡の電話番号は

０３−３２７５−００７５です。

即戦力の皆様からのご応募、お待ちしております！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

四川省で大地震！

四川省で大地震が起きてしまったようですね。

四川出身の老師が
「全く電話連絡が取れなくなっている」
ということで大変心配した様子です。

大手新聞社から、その四川出身の老師をご指名で
電話取材の要請がありました。

早速協力をさせて頂きましたが、
私どものような中国語教室にまで連絡をされてくる
ということは、
余程情報が少なく困っていらっしゃるんでしょうか？

徐々に徐々に現地の様子が入ってくると思いますが
大変心配です。

最小限の被害で収まれば良いのですが・・・。

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

生徒さんがＴＶに！

昨日の夕方、ＴＶのニュースを何気なく見ていると
教室でよく、拝見する顔が・・・。

なんと生徒様がＴＶのコメンテーターとして
インタビューに答えていらっしゃいました。

大変嬉しい気分でした。

普段から世界を股に架けるビジネスをされているとは
お伺いしていましたが、日本の将来に大きく影響を
与えるコメントをされていらっしゃいました。

最近、お忙しいようで教室に
お越しの機会が減っておりますが、
又のご予約を楽しみにお待ちしております！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

ご信任ありがとうございます！

会員番号４２６番Ｆ様より
本日申し込みのご更新を頂きました。

前回、２５回コースのお申込が
今回、５０回コースにてお申込頂きました。

お申込の回数が増え、
中国語教室チャイニーズフロンティアへの
ご信任を頂けたようで大変嬉しいです。

そのＦ様、今日のレッスンは明後日から行かれる
北京への渡航へ向けた旅行会話の最終チェック。

通訳任せにせずに、少しでもご自身の口から
中国語を発したいという素晴らしい心がけです。

老師と共に大変熱心なレッスンが展開されておりました。

北京から帰国されてのお土産話が楽しみです！

“いってらっしゃ〜い！”

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

換気扇がリニューアル！

皆様にはどうでも良い事かもしれませんが・・・。

中国語教室チャイニーズフロンティア
東京日本橋教室の換気扇（本棚裏と台所）が
新しくなりました。

特に本棚裏の換気扇はすごく静音な最新版。

イオニックブリーズと共に
教室内の空気をドンドンキレイにしてくれることでしょう。

皆さんもキレイな空気の中、思う存分
中国語会話をお楽しみ下さい！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

フジテレビ様より

たった今ご連絡があり、

４月２６日に迫った長野での北京五輪聖火リレーに関して
取材に応えてくれる中国人を探しているとのことでした。

もし、番組に出たい中国人の方がいらっしゃいましたら

０３−３２７５−００７６までご連絡を！

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所