フジテレビさんから・・・

フジテレビさんのアイドリングという番組を
製作していらっしゃる方から突然電話が入りました。

アイドリングという番組があって、
その中で四川地震に関しての企画が有るとか無いとかで
アイドリングという番組名を中国語表記をしたら
どうなるか？という質問でした。

番組を見たことが無いので良く分からなかったものの、
若いアイドルの女の子が出ている番組で
idol（偶像）とing（進行形）の造語とのことでした。

数名の老師に相談をし、

“愛多玲鼓”

という案を出しましたが、
どうでしょうかねぇ・・・。
雰囲気は伝わりますかねぇ・・・。

いつ放送とか、何に使うのかも明確に分からなかったので
採用されたかどうかは分かりようも無いですが・・・。

出来れば、結果が知りたいものですねぇ・・・。

中国語ブログランキング

中国語教室チャイニーズフロンティア・東京
東京中国語通訳翻訳事務所

中国語検定試験日まであと５日！
加油！チャイフロ生！

あるＴＶ局のＡＤさんから

中国語教室チャイニーズフロンティアに
あるＴＶ局のＡＤさんからよく電話がかかってきます。

番組で使う中国語ネタの確認の為に
かかってくることが多いのですが、今回は

「出来ちゃった結婚」

についてのご質問でした。

韓国では“スピード違反”のような表現のようですが
中国語ではなんという方法で表現するのでしょう・・・。

何とかかんとか、北京に確認しお答えすることが出来ましたが

皆様は、ご存知ですか？

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京

最近、何故だか・・・

最近何故だか、

“中国語講師応募”

がものすごく増えております。

何故でしょう・・・。

多い時と少ない時は今までもありますが
ここまで多い時期は初めてです。

一日２,３人の希望者から履歴書が届きます。

中国語教室チャイニーズフロンティアでは、
まずは履歴書により、書類選考。
その次に面接を行い、結局採用に至る講師は２０％程。

たくさんの講師希望者が夢破れていきますが、

「我こそは！」

という方がいらっしゃいましたら、
教室まで履歴書をお送り下さい。

生徒様に喜んでいただける
素敵な講師の皆さんからのご応募を
楽しみにお待ちしております。

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイニーズフロンティア・東京

今、中国は

先日ある仕事依頼の為に
北京と連絡を取りました。

ところが普段はすぐにメールを返してくださる
先方が一向にメールが返ってきません。

どうしたんだろうと心配して電話をしてみたところ

１０月７日まで長期休暇中とのことでした。

国慶節の長期休暇です。

先週末にパーティーを開いておきながら
そんなことを忘れていたとは・・・。

お恥ずかしいばかりです。

さて、日本も今週末は秋の最後の３連休ですね。

ちなみに１０月８日（月）は何でお休みだかご存知ですか？

何の日だか瞬間的に答えられない祝祭日が存在するのは、
私だけでしょうか・・・。

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイフロ

またまたF4来日

またまたＦ４が来日しているんですねぇ・・・。

今、日本テレビの“ラジカル”に出てました。

最近頻繁に来日してますねぇ。

中国語教室チャイフロにはたくさんのＦ４ファンの皆様が

通っていらっしゃいます。

皆さん、大変喜んでいらっしゃることでしょう。

でも、せっかくの来日なんだから

もっとテレビとかで取り上げてほしいと思いますよね。

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイフロ

NOVAが閉鎖

9月20日16時59分、産経新聞の配信によると

*************************************************************
「何も聞いていない」−。英会話学校最大手のＮＯＶＡが、
都市部を中心に２００校前後の閉鎖を検討していることが
明らかになった２０日、同校の講師やスタッフらには
驚きや動揺が広がった。
生徒勧誘時の誇大表現などが特定商取引法違反にあたると
して、経済産業省から一部業務停止命令を受けてから約３カ月。
大量閉鎖で今後、受講生の間にさらに不安が拡大しそうだ。

　大阪市阿倍野区の天王寺本校に週３日通う
貿易会社勤務の女性（３１）によると、ＮＯＶＡの社員から先月、
「世間ではいろいろいわれているが、もっと良い会社にするので
何も心配はいらない」と説明があったという。
女性は「レッスンの残りポイントはあと２０回分ぐらいだが、
６年間通って英語も上達したし、
この先ＮＯＶＡがどうなるのか分からないので、
新規購入はせず早めにポイントを使い切って辞めるつもり」
と話した。

　一方、なんば本校近くの同社統括本部（本社）では、
推進２課（広報担当）の倉辺喜之次席が開口一番、
「会見の予定は一切ありません」と話すなどピリピリムード。
ピンクの「ＮＯＶＡうさぎ」グッズが並ぶ大部屋では
社員らが報道機関の電話対応などを行った。

　ＮＯＶＡが教室の一部閉鎖を検討せざるを得ないのは、
テナント料の支払いが滞っている物件が多く、約９００もの
教室の膨大な家賃負担が事業継続の足かせとなるからだ。
テナント料が高い都市中心部の駅前の教室を含む
大規模リストラで運営コストを圧縮、業績の改善を狙うが、
関係者によると、毎月２７日前後となる給与支払いの一部が
７月分は８月１日まで、８月分も９月にそれぞれずれ込んだ。
今月１４日に予定していた外国人講師への支払いも
一部で遅れが出ているもようだ。

　和泉府中校（和泉市）のカナダ人講師、
ランディ・ポールマンさん（２４）は
「全国で２００〜３００の店舗を閉鎖する話は以前から
聞いていた。ＮＯＶＡに講師や社員の給与を支払う能力は
残っていない」。
ある女性社員によると、中堅クラスを中心に社員が
相次いで辞めているという。
「残っているスタッフも限界。漏れ伝え聞く限りでは
閉鎖は事実だと思う」と申し訳なさそうな様子だった。
*************************************************************

とのことです。

一時はＨＩＳさんとの提携等が話し合われていたようですが
うまくいっていないようですねぇ・・・。

語学教室業界の一員として教室側の責任による
生徒の皆様の学習空白期間は
出来てはならないと考えております。

中国語教室チャイニーズフロンティアでは
何か出来ることはないかと考えました。

あまり大したことは出来ませんが、
ＮＯＶＡの生徒様で今回の一連の動きで
影響を受けられている皆様に緊急特別対応を
ご用意させていただきます。

ＮＯＶＡから転籍の生徒様に限り、
２００７年１０月末日まで入会の皆様に
入会金無料、受講料１０％オフとさせていただきます。

教室にお越しの際、または教室にご連絡の際に
“ＮＯＶＡ特別対応の件で・・・”とお伝えください。

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイフロ

北京五輪が近づいてます

昨日、国立競技場で
北京オリンピック２００８最終予選
Ｕ２２日本代表　対　Ｕ２２カタール代表の
試合が行われました。

結果は１−０で日本が辛くも勝利し、
オリンピックへの出場権取得に一歩近づきました。

みんなが北京へ行きたい！中国へ行きたい！

と思って一生懸命頑張っているっていうのは
冷静に考えると凄いことですよね。

客席内には大きく

“北京”

の文字を書いて掲げているサポーターもいたりして・・・。

先日８月２８日〜９月１２日には
野球の中国代表が来日し、「日中交流野球2007」と題し
プロ野球の２軍チームや共催していたＮＴＴの社会人チームと
９試合の戦いを行いました。

結果はというと中国五輪代表候補チームは
１勝７敗１分とまだまだのようです。

ただし、阪神タイガース・横浜ベイスターズの２軍とは
１点差のゲームを行っており、あと１年の間に一気に
強化されると、日本代表にとっても
手強い相手になるかもしれません。

地元の大きな声援も力になると思いますし。

これからも北京オリンピック開催まで
今まで以上に日本人が中国を意識する日々が続きそうです。

中国語を勉強する人も増えてくれると嬉しいですね。

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室チャイフロ

北京オリンピック

最近テレビで中国語を聞く機会が増えてきました。

北京オリンピックまであと一年！

一気にテレビでの中国語の露出が増えてきましたねぇ。

来年の本番の頃にはどんなに増えることでしょう。

大変楽しみです。

来年の夏には、中国語を学んでいる皆様が
大きなアドバンテージを感じることでしょう。

まだ中国語学習を始めていない皆様！

是非始めてみましょう、中国語！

東京駅前日本橋・北千住・青山表参道
中国語教室・通訳・翻訳はチャイフロ

今日から通常業務！

２００７年１月９日（火）

今日から世の中は通常業務に入っている雰囲気です。

皆さま、休みボケにはなっておりませんか？

私の友人は１２月２８日〜１月８日まで
まるまる年末年始休暇を取っていて
昨日の夜は大変ブルーな雰囲気を醸し出していました。

中国語教室チャイフロは
１月４日（木）から開講しておりますが
やはり、本日以降来週にかけては
結構生徒様からのご予約を頂いておりますねぇ。

「年末年始に休んでしまった分を取り返そう！」

という皆さまの無言の熱意が予約表から伝わってきます。

日本はそろそろ正月気分が抜ける頃ですが
中国ではこれから正月気分が盛り上がってきます。

“春節”です。

毎年詳細日程は変化しますが
２００７年の春節は２月１８日。

ここに合わせて中国語教室チャイフロ講師陣も
中国へ帰国する方々が増えます。

ブログでも徐々にお知らせいたしますが
教室へお越しの際は是非講師帰国日程を
確認してみてください。

この機会にいつもと違う他の講師に習ってみるのも
素敵なチャレンジですね。

中国語教室チャイフロ

中国語検定試験はいかが

でしたか？

この“中国語教室の独り言”に辿り着かれた
皆さまがどんな検索キーワードでお越しになったかを
確認すると１１月２６日以来“中国語検定”“中検”という
キーワードでお越しの皆さまが急増しております。

皆さん中国語検定試験受験後は
受験された試験の情報が知りたくて
ウズウズしている様子が手に取るように分かります。

それだけ中国語検定試験に真面目に
取り組んでいらっしゃったということが
手に取るように分かり、中国語教育に
携わるものとして大変嬉しい限りです。

中国語教室、中国語検定はチャイフロ

中国語検定とは異なる話題ですが
ディープインパクトは強かったですねぇ・・・。

超スローなペースの最後尾待機からあの末足。

競馬をいつもギャンブルとしてではなく
スポーツとして観ている私は
感動さえ覚えてしまいました。

私にとりまして中国語検定試験日として
ジャパンカップの日として
２００６年１１月２６日は
忘れられない一日になりました。